Ketentuan Layanan

Ketentuan Penggunaan Buyee

tenso, inc., Tenso UK Ltd. dan tenso Hong Kong Limited (bersama-sama disebut sebagai "Perusahaan") dengan ini menetapkan "Ketentuan Layanan Pembeli" ("Ketentuan Layanan") mengenai penggunaan layanan pembelian proksi ("Layanan") yang disediakan Perusahaan kepada Anggota.
Layanan ini disediakan bersama oleh Perusahaan; dengan ketentuan bahwa, Tenso UK Ltd. dan tenso Hong Kong Limited menyediakan operasi pembayaran dan penyelesaian Layanan dan tenso, inc. menyediakan sisa Layanan.
Selain Ketentuan Layanan, Perusahaan dapat, atas kebijakannya sendiri, menetapkan ketentuan terpisah sebagaimana diperlukan, dan ketentuan terpisah tersebut akan diintegrasikan dengan Ketentuan Layanan untuk membentuk sekumpulan ketentuan.
Oleh karena itu, Anggota harus menyetujui semua ketentuan sebelum menggunakan Layanan. Jika terdapat kontradiksi antara Ketentuan Layanan dan ketentuan terpisah, ketentuan terpisah akan diutamakan, dan di mana tidak ada kontradiksi, Ketentuan Layanan dan ketentuan terpisah akan berlaku.

Pasal 1 (Persyaratan Keanggotaan)

  1. "Anggota" mengacu pada seseorang yang telah menyetujui Ketentuan Layanan, telah mendaftar keanggotaan melalui Internet untuk menggunakan Layanan yang dioperasikan oleh Perusahaan, telah diterima sebagai Anggota oleh Perusahaan, dan telah diberikan ID Anggota
  2. Anggota tidak boleh meminjamkan, mentransfer, menjual, menggadaikan, atau mengizinkan pihak ketiga untuk menggunakan kelayakan keanggotaan Anggota tersebut.

Pasal 2 (Modifikasi Ketentuan Layanan)

Perusahaan dapat mengubah Ketentuan Layanan tanpa pemberitahuan penerimaan sebelumnya. Jika Ketentuan Layanan diubah, semua hal yang berkaitan dengan Layanan harus sesuai dengan ketentuan yang diubah.

Pasal 3 (Pendaftaran Keanggotaan)

  1. Seseorang yang ingin menjadi Anggota ("Pemohon Keanggotaan") harus mendaftar keanggotaan secara pribadi melalui Internet.
    Jika Pemohon Keanggotaan adalah anak di bawah umur, persetujuan dari orang yang memiliki wewenang sebagai orang tua atas Pemohon Keanggotaan harus diperoleh sebelum pengajuan keanggotaan.
  2. Prosedur untuk mendaftarkan Anggota harus selesai ketika Perusahaan menerima aplikasi yang dijelaskan dalam Ayat 3-1. Namun, jika Perusahaan mendapati bahwa Pemohon Keanggotaan termasuk dalam salah satu kategori berikut, Perusahaan tidak dapat menyetujui keanggotaan oleh Pemohon Keanggotaan atau dapat membatalkan keanggotaan yang sebelumnya disetujui.

    • (1) Pemohon Keanggotaan masih di bawah umur dan tidak memiliki izin dari orang yang memiliki wewenang sebagai orang tua atas dirinya.
    • (2) Kelayakan Pemohon Keanggotaan untuk keanggotaan telah dibatalkan karena pelanggaran masa lalu dari persyaratan ini.
    • (3) Perincian Pemohon Keanggotaan yang diajukan kepada Perusahaan saat mendaftar mengandung informasi yang tidak benar atau salah atau tidak lengkap.
    • (4) Pemohon Keanggotaan telah gagal membayar sejumlah uang yang dipinjamkan oleh Perusahaan.
    • (5) Pemohon Keanggotaan menghalangi operasi Perusahaan atau penyediaan Layanan atau penjual (sebagaimana dijelaskan dalam Pasal 9) atau penggunaan Layanan pihak ketiga lainnya atau melakukan tindakan yang mengarah pada penghalang tersebut.
    • (6) Perusahaan menganggap Pemohon Keanggotaan tidak layak karena alasan lain.

Pasal 4 (Manajemen ID Anggota dan Kata Sandi)

  1. Anggota bertanggung jawab untuk mengelola ID Anggota dan kata sandi yang diberikan Perusahaan kepada Anggota setelah pendaftaran Anggota.
  2. Anggota tidak boleh mengizinkan ID Anggota atau kata sandi digunakan oleh pihak ketiga atau meminjamkan, mentransfer, menjual, atau menggadaikan dll. ID Anggota atau kata sandi kepada pihak ketiga.
  3. Anggota harus bertanggung jawab atas kehilangan yang diakibatkan oleh manajemen ID Anggota dan kata sandi yang tidak memadai, malapraktik selama penggunaan ID Anggota dan kata sandi tersebut, atau penggunaan ID Anggota dan kata sandi tersebut oleh pihak ketiga, dan Perusahaan tidak akan menanggung tanggung jawab apa pun. Penggunaan Layanan dengan ID Anggota dan kata sandi Anggota akan dianggap sebagai penggunaan oleh Anggota tersebut dan Anggota bertanggung jawab penuh atas penggunaan tersebut.
  4. Jika ID Anggota atau kata sandi Anggota diketahui oleh pihak ketiga, atau jika diduga bahwa ID Anggota atau kata sandi Anggota telah digunakan oleh pihak ketiga, Anggota harus segera melaporkan kejadian tersebut kepada Perusahaan dan akan mematuhi setiap dan semua instruksi yang diberikan oleh Perusahaan. Jika Perusahaan menderita kerugian karena penggunaan yang tidak benar dari ID Anggota dan kata sandi Anggota, Anggota harus memberikan kompensasi kepada Perusahaan atas kerugian tersebut.
  5. Anggota wajib secara berkala mengubah kata sandinya, dan Perusahaan tidak akan bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang diakibatkan oleh kegagalan Anggota untuk melakukannya.
  6. Kecuali ketika secara khusus disetujui oleh Perusahaan, ID Anggota dan kata sandi Anggota tidak akan diterbitkan kembali.

Pasal 5 (Modifikasi Dll. dari Perincian yang Diserahkan)

  1. Jika terdapat perubahan pada perincian yang diserahkan oleh Anggota kepada Perusahaan pada saat mengajukan permohonan keanggotaan, Anggota harus segera melaporkan perubahan tersebut kepada Perusahaan menggunakan formulir yang ditentukan.
  2. Pemberitahuan dari Perusahaan yang dikirim ke alamat kontak Anggota yang tercantum dalam perincian terdaftar di Perusahaan akan dianggap telah dikirimkan kepada Anggota pada tanggal pengiriman yang umumnya diharapkan telah diterima.

Pasal 6 (Penanganan Informasi Pribadi)

  1. Perusahaan akan menggunakan informasi pribadi Anggota untuk tujuan berikut:

    • (1) Untuk mengelola Anggota.
    • (2) Untuk menjual atau menyediakan produk, hak, konten digital, layanan, atau produk keuangan Perusahaan atau pihak ketiga ("Produk Dll.").
    • (3) Untuk merencanakan kampanye dan hadiah dan untuk melakukan kuesioner.
    • (4) Untuk menyederhanakan proses pendaftaran Anggota untuk menggunakan layanan yang memerlukan pendaftaran Anggota dan yang disediakan oleh Perusahaan atau perusahaan induk atau anak perusahaan (secara kolektif disebut sebagai "Grup Perusahaan").
    • (5) Untuk mengeluarkan pemberitahuan tentang hal-hal yang diperlukan untuk mengoperasikan Layanan (termasuk pemberitahuan melalui email).
    • (6) Untuk mengiklankan, mempublikasikan, dan memasarkan Produk Dll. dari Perusahaan dan pihak ketiga (termasuk notifikasi tersebut melalui email).
    • (7) Untuk mendistribusikan majalah elektronik.
    • (8) Untuk mengemas dan mengirimkan Produk Dll.
    • (9) Untuk menghitung biaya dan menagih biaya.
    • (10) Untuk memberikan poin, kupon, dan layanan mileage ("Poin Dll.").
    • (11) Untuk mempublikasikan informasi yang diposting oleh Anggota.
    • (12) Untuk menangani berbagai pertanyaan dan memberikan pasca-layanan.
    • (13) Untuk memeriksa dan menganalisis data pemasaran dan untuk mengembangkan layanan baru.
    • (14) Untuk membuat data statistik yang akan diberikan kepada mitra bisnis ("Mitra Bisnis") yang dinominasikan oleh Grup Perusahaan dan Perusahaan.
    • (15) Pelaksanaan operasi ketika Perusahaan menangani informasi pribadi di bawah kontrak untuk entitas bisnis lain, dll.
  2. Grup Perusahaan dapat bersama-sama menggunakan informasi pribadi seperti ID Anggota, nama, jenis kelamin, alamat email, nomor telepon, kode pos, alamat, posisi dan nama perusahaan dll., nama panggilan, nama pena, tanggal lahir, informasi kartu kredit, riwayat pembelian, informasi Poin Dll, dan riwayat penggunaan Poin Dll. untuk tujuan yang tercantum dalam Ayat 6-1
  3. Perusahaan akan dengan benar melindungi informasi pribadi sesuai dengan kebijakan privasi dan tidak akan memberikan informasi pribadi kepada pihak ketiga mana pun dengan cara apa pun sehingga individu dapat diidentifikasi.
    Meskipun demikian, Perusahaan berhak untuk memberikan data pribadi dalam situasi berikut:

    • (1) Ketika persetujuan Anggota diperoleh
    • (2) Ketika pengungkapan diminta oleh hukum, pengungkapan diminta sebagai bagian dari proses hukum seperti penyelidikan kriminal, atau lembaga publik seperti pusat informasi konsumen atau asosiasi pengacara membawa penyelidikan untuk alasan yang sah.
    • (3) Ketika informasi pesanan Anggota dikirim ke Mitra Bisnis.
    • (4) Ketika informasi pribadi diungkapkan kepada Mitra Bisnis saat Anggota membeli atau berupaya membeli Produk Dll. dari Mitra Bisnis.
    • (5) Ketika Mitra Bisnis dan penjual (sebagaimana dijelaskan dalam Pasal 9) meminta pengungkapan negara pengiriman tempat Anggota membeli Produk Dll. dan bahasa yang dipilih oleh Anggota untuk menggunakan Layanan.
    • (6) Ketika diperlukan untuk mengirimkan Produk Dll. atau menyediakan layanan.
    • (7) Ketika diungkapkan kepada operator bisnis terkait penyelesaian biaya.
    • (8) Ketika diungkapkan kepada Mitra Bisnis untuk menyediakan layanan Poin Dll. yang dilaksanakan oleh Perusahaan atau Mitra Bisnis tersebut.
    • (9) Ketika mengirimkan seluruh atau sebagian tugas yang dilakukan oleh Perusahaan kepada pihak ketiga.
    • (10) Ketika mengungkapkan informasi pribadi kepada penerus bisnis dalam hal bisnis tersebut akan diambil alih melalui merger, transfer bisnis, atau cara lain.
    • (11) Ketika diizinkan berdasarkan Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi atau undang-undang dan peraturan lainnya.
  4. Perusahaan kadang-kadang akan menggunakan cookie ketika Anggota menggunakan Layanan.

Pasal 7 (Penarikan Keanggotaan)

  1. Anggota dapat menarik keanggotaan dengan mengikuti prosedur yang ditentukan oleh Perusahaan.
  2. Jika Anggota meninggal, Perusahaan akan menganggap Anggota tersebut telah menarik keanggotaan pada saat kematian dan akan menghentikan penggunaan ID Anggota dan kata sandi Anggota.

Pasal 8 (Penangguhan Kelayakan Keanggotaan dan Pengusiran)

Dalam situasi berikut, Perusahaan dapat untuk sementara menangguhkan kelayakan keanggotaan Anggota atau mengeluarkan Anggota tanpa memberikan pemberitahuan atau peringatan sebelumnya kepada Anggota.

  • (1) Ketika Anggota secara tidak benar menggunakan atau mengizinkan pihak ketiga untuk menggunakan ID Anggota atau kata sandi dan Layanan dengan tidak patut.
  • (2) Ketika seorang Anggota tidak membayar biaya pada tanggal yang ditentukan.
  • (3) Ketika penyitaan, penyitaan sementara, disposisi sementara, eksekusi wajib, kebangkrutan, atau regenerasi sipil dimohonkan petisi terhadap Anggota, atau Anggota menyatakan status tersebut.
  • (4) Ketika Anggota memasukkan kata sandi yang salah lebih dari jumlah yang ditentukan oleh Perusahaan.
  • (5) Ketika seorang Anggota tidak menggunakan Layanan dalam periode yang ditentukan oleh Perusahaan.
  • (6) Ketika Anggota melanggar salah satu dari Ketentuan Layanan atau ketentuan terpisah.
  • (7) Ketika Perusahaan menyatakan Anggota untuk didiskualifikasi sebagai Anggota.

Pasal 9 (Deskripsi Layanan)

  1. Layanan berarti layanan di mana Perusahaan akan membeli produk atau barang yang akan ditunjuk oleh Anggota (gProduk”), melalui pemesanan pos, mengenai produk yang dijual oleh penjual, termasuk tetapi tidak terbatas pada penjual di situs lelang Internet di Jepang yang berafiliasi dengan Perusahaan dan operator situs e-commerce yang berafiliasi dengan Perusahaan (gPenjualh), di situs Internet (gsitus belanja Onlineh) untuk Anggota, dan mengirimkan Produk ke Anggota.
  2. Seperti yang dijelaskan dalam Ayat 9-1, Layanan melibatkan pembelian Produk Dll. oleh Perusahaan yang ditentukan oleh Anggota sesuai dengan instruksi Anggota. Oleh karena itu, Perusahaan hanya bertanggung jawab atas pembelian dan pengiriman produk yang ditentukan oleh Anggota dan tidak bertanggung jawab atas pertanyaan mengenai uraian Produk Dll., klaim, cacat kewajiban, atau tuntutan lainnya yang diterima, dll.
  3. Perusahaan akan membeli Produk dari Penjual atas nama anggota.
  4. Anggota harus mendorong Perusahaan untuk menyetujui perjanjian pengangkutan dengan pengangkut yang berafiliasi dengan Perusahaan atas nama Anggota tersebut dan Perusahaan akan menyetujui perjanjian pengangkutan Produk dengan pengangkut tersebut atas nama Perusahaan atau Anggota tersebut. Kecuali jika Perusahaan harus bertanggung jawab atas kerusakan sehubungan dengan pengangkutan tersebut, dalam hal apa pun Perusahaan tidak akan bertanggung jawab atas segala kerusakan yang terjadi pada Anggota sehubungan dengan pengangkutan tersebut, termasuk tetapi tidak terbatas pada, tidak terkirim, keterlambatan pengiriman, kerusakan Produk yang dikirim. Anggota harus mendorong Perusahaan untuk menyetujui perjanjian pengangkutan atas nama Perusahaan atau Anggota tersebut.
  5. Penjual yang memenuhi syarat untuk menggunakan Layanan, pengangkut yang dapat digunakan bersama dengan Layanan, dan jenis produk, ukuran, bobot, harga, tujuan pengiriman, dan ketentuan lain yang diizinkan oleh Layanan dibatasi pada ruang lingkup yang ditentukan oleh Perusahaan. Anggota tidak boleh menggunakan Layanan di luar ruang lingkup yang ditentukan oleh Perusahaan.

Pasal 10 (Pembelian Produk Dll.)

  1. Permintaan Anggota untuk pembelian proksi Produk Dll. harus dilakukan sesuai dengan metode yang ditetapkan oleh Perusahaan
  2. Hanya Anggota yang dapat meminta pembelian proksi Produk Dll.
  3. Perusahaan akan membeli Produk atas nama Anggota dengan metode di mana Perusahaan mengonfirmasi permohonan pembelian dari Anggota.
  4. Setelah Anggota meminta pembelian proksi Produk Dll., Anggota tidak dapat membatalkan permintaan bahkan jika kontrak pengiriman proksi belum dilaksanakan kecuali Perusahaan memberikan persetujuannya.
  5. Perusahaan dapat dengan bebas menentukan apakah akan menyetujui permintaan dari Anggota.
  6. Jika terdapat poin yang dapat ditukarkan dari penjual saat pembelian terjadi, Perusahaan tetap memiliki poin tersebut.
  7. Terkait penyerahan produk antara Perusahaan dan Anggota, pada prinsipnya, penyerahan tersebut dianggap selesai ketika Produk Dll. dikirim dari Perusahaan.
  8. Anggota akan menanggung biaya pembelian Produk oleh Perusahaan atas nama Anggota tersebut dan biaya pengiriman Produk (secara kolektif disebut gPembayaran Produkh) dan Perusahaan akan menanggung sisa biaya Produk. Pembayaran Produk dapat mencakup biaya pengiriman Produk dari Penjual ke Perusahaan, biaya sehubungan dengan pembelian Produk termasuk biaya pengiriman kepada Penjual, Pajak Jepang yang berlaku untuk Produk dan bea masuk di tempat tujuan, biaya untuk menggunakan Layanan, dan biaya untuk pengiriman asing. Untuk menghindari keraguan, Perusahaan akan menerapkan biaya pengiriman yang berlaku untuk pengiriman dari Penjual ke Perusahaan sesuai dengan biaya pengiriman sebagaimana tercantum dalam halaman layanan Perusahaan sebagai peraturan dan Anggota setuju bahwa Perusahaan dapat memilih pengiriman biaya terendah dari biaya yang ditunjukkan oleh Penjual.https://buyee.jp/help/yahoo/guide/fees
  9. Anggota harus membayar biaya yang ditunjukkan oleh Layanan kepada Perusahaan pada saat pembelian proksi Produk Dll. Perusahaan dapat mengubah biaya penggunaan Layanan tanpa pemberitahuan sebelumnya.
  10. Jika Perusahaan gagal membeli produk yang diminta karena kekurangan dll, Perusahaan akan mengklaim jumlah yang dihitung dengan mengurangi harga produk dari biaya yang ditunjukkan oleh Layanan terhadap Anggota. Ketika produk yang diminta adalah produk lelang dan harga batas atas penawaran yang ditunjukkan oleh Layanan kurang dari harga penawaran yang berhasil, Perusahaan dapat mengklaim harga penawaran yang berhasil atau harga produk dll. kepada Anggota.
  11. Anggota harus membayar harga pembelian, dll. sebagaimana diatur dalam Ayat 10-8 sesuai dengan metode yang ditetapkan oleh Perusahaan pada tanggal yang ditentukan oleh Perusahaan.
  12. Jika Anggota tidak membayar harga produk dll. dari Produk Dll., Anggota akan membayar kepada Perusahaan biaya keterlambatan pembayaran yang dihitung sebesar 14,6 persen per tahun.
  13. Anggota tidak boleh mentransfer ke pihak ketiga, menawarkan keamanan, atau dengan cara lain melepaskan hak apa pun yang diberikan berdasarkan kontrak dengan Perusahaan.
  14. Jika Anggota tidak membayar Harga Produk Dll. sebagaimana ditetapkan dalam Ayat 10-8 untuk Produk Dll. pada tanggal yang ditentukan oleh Perusahaan, Perusahaan dapat membatalkan kontrak tanpa pemberitahuan. Bahkan jika Perusahaan membatalkan kontrak, Perusahaan dapat mengklaim kompensasi dari Anggota atas kerugian yang ditimbulkan.
  15. Jika Perusahaan jatuh ke dalam situasi yang ditentukan dalam Pasal 15 dari Ketentuan Layanan, Perusahaan dapat membatalkan kontrak tanpa pemberitahuan bahkan setelah menyetujui kontrak.
  16. Jika Perusahaan membatalkan kontrak setelah membeli Produk Dll, Perusahaan tidak akan mengembalikan harga produk dll. kepada Anggota.
  17. Jika Anggota menolak untuk menerima tanda terima Produk Dll., Perusahaan dapat, dengan kebijakannya sendiri, menjual, membuang, mengembalikan, atau membuang Produk Dll. yang diterima dari Penjual dan Anggota tidak boleh membuat keberatan apa pun.

Pasal 11 (Produk dengan Penggunaan Layanan yang Dilarang)

Anggota tidak boleh menggunakan Layanan untuk produk-produk berikut:
  • (1) Uang tunai, cek, draf, sertifikat saham, dan sekuritas yang dapat dinegosiasikan lainnya (termasuk kupon yang dapat diperdagangkan seperti tiket penerbangan dan tiket konser).
  • (2) Kartu seperti kartu kredit dan kartu tunai.
  • (3) Buku rekening tabungan atau kartu penarikan rekening tabungan yang dikeluarkan oleh lembaga keuangan.
  • (4) korespondensi pribadi atau alat komunikasi lain yang didefinisikan sebagai korespondensi pribadi oleh hukum yang berlaku.
  • (5) Hewan atau tumbuhan hidup, hewan mati atau boneka binatang.
  • (6) Tubuh manusia atau bagian tubuh, sisa-sisa manusia, abu almarhum, atau papan roh Buddha.
  • (7) Makanan atau minuman, atau barang lain yang mudah busuk atau rusak.
  • (8) Stimulan, ganja, narkotika, obat psikotropika, atau obat terlarang lainnya.
  • (9) Senjata api, pedang, senjata, meriam, bubuk mesiu, bahan peledak, racun, dan zat berbahaya
  • (10) Persediaan medis dan peralatan medis.
  • (11) Pornografi anak-anak, video dewasa, atau materi cabul lainnya.
  • (12) Barang-barang diperoleh dengan metode atau cara ilegal.
  • (13) Barang-barang yang pengangkutan, ekspor, dan impornya dilarang atau dibatasi oleh undang-undang dan peraturan negara pengekspor/pengimpor termasuk negara transit, negara bagian, atau pemerintah daerah.
  • (14) Barang-barang lain yang tidak diizinkan ditangani berdasarkan kontrak pengangkutan pengangkut.
  • (15) Barang-barang lain yang dianggap tidak cocok oleh Perusahaan.

Pasal 12 (Inspeksi dan Pengiriman Produk)

  1. Setelah Produk Dll. tiba di Perusahaan, Perusahaan akan memeriksa Produk Dll. dengan tujuan untuk memeriksa konten. Pada saat ini, Perusahaan kadang-kadang akan menghapus atau menambahkan kemasan jika diperlukan oleh Perusahaan. Namun, Perusahaan tidak berkewajiban untuk melakukan inspeksi dan hasil inspeksi tidak menjamin kualitas produk, ada/tidak adanya cacat, atau keaslian produk, atau bahwa produk tersebut tidak melanggar hukum yang relevan atau tata cara negara asal, negara transit, atau negara tujuan. Selain itu, Produk Dll. diterima dan diperiksa oleh Perusahaan, sehingga tidak mungkin untuk mengirim langsung dari penjual ke tempat yang ditentukan Anggota.
  2. Perusahaan akan melakukan proses yang dijelaskan dalam Ayat 12-1 berdasarkan standar yang ditentukan oleh Perusahaan. Proses tersebut melibatkan verifikasi identitas Produk Dll.; yaitu, bahwa tidak ada perbedaan yang jelas antara Produk Dll. dan deskripsi Produk Dll. ("Deskripsi Produk") yang dinyatakan oleh Penjual. Deskripsi Produk hanya merujuk pada teks yang ditulis oleh Penjual dan tidak termasuk hasil dari terjemahan otomatis.
  3. Sebagai aturan, Perusahaan tidak dapat melakukan verifikasi perincian yang tidak termasuk dalam Deskripsi Produk, verifikasi yang memerlukan pengetahuan produk spesialis seperti keaslian merek dll., verifikasi jumlah dan kondisi lebih dari 25 konten yang terkandung dalam satu produk, verifikasi yang melibatkan pembongkaran atau perakitan produk, verifikasi yang melibatkan pembukaan kemasan atau pelepasan segel dll., verifikasi pengoperasian peralatan, atau verifikasi konten media yang direkam seperti CD, dll.
    Hasil dari proses tersebut tidak menjamin kualitas Produk Dll. tersebut, ada/tidak adanya cacat, atau keaslian produk, bahwa produk tersebut tidak melanggar undang-undang atau tata cara yang relevan dari negara asal, negara transit atau negara tujuan, operasi yang tepat, atau tidak adanya kerusakan.
  4. Jika inspeksi produk yang dijelaskan dalam Ayat 12-3 mendeteksi bahwa barang tersebut melanggar atau kemungkinan melanggar Undang-Undang Pencegahan Pengalihan Hasil Pidana atau undang-undang dan peraturan lainnya, Perusahaan dapat mengambil tindakan untuk melaporkan situasi tersebut kepada polisi atau instansi pemerintah terkait lainnya dan menyerahkan Produk Dll.
  5. Bahkan jika hasil dari proses verifikasi menemukan bahwa Anggota telah ditipu, Perusahaan tidak bertanggung jawab atas apa pun kecuali untuk tindakan yang menjadi tanggung jawab Perusahaan.
  6. Setelah menyelesaikan proses verifikasi, Perusahaan melakukan prosedur untuk mengirim atau mengekspor Produk Dll. ke luar negeri atas nama Anggota. Selain itu, negara-negara yang dapat dipilih Anggota sebagai alamat pengiriman terbatas pada Negara-negara Pengiriman yang Tersedia yang ditentukan oleh Perusahaan, serta alamat domestik Jepang. Perusahaan dapat, atas kebijakannya sendiri, menentukan metode pengiriman, biaya pengiriman internasional, dan pengeluaran lain seperti biaya pengiriman dan biaya penanganan yang diperlukan untuk pengiriman Produk Dll. sesuai dengan berat dan ukuran Produk Dll. yang ditabulasi selama proses verifikasi. Perusahaan atas kebijakannya sendiri akan menentukan tanggal penyerahan untuk Produk Dll., dan Anggota tidak dapat menentukan tanggal pengiriman.
  7. Perusahaan harus memenuhi proses pengiriman produk yang diatur dalam Ayat 12-6 di bawah tanggung jawab Anggota dan sesuai dengan instruksi Anggota. Oleh karena itu, Perusahaan tidak akan bertanggung jawab atas informasi apa pun yang berkaitan dengan ekspor dan impor, seperti nama produk, harga produk, dan jumlah produk, dll. sebagaimana tertulis pada faktur, atau untuk jumlah tarif yang dikeluarkan berdasarkan informasi tersebut, atau tindakan seperti larangan impor, dll. yang diberlakukan oleh negara tujuan. Anggota akan bertanggung jawab atas dan membayar semua tarif yang timbul atas impor Produk Dll. dan pajak yang dikenakan oleh negara tujuan.
  8. Tergantung pada kondisi pengiriman yang dipilih oleh Anggota, Perusahaan dapat memperkirakan metode pengiriman, biaya pengiriman internasional, dan biaya pengiriman lainnya terkait pengiriman Produk Dll. (selanjutnya disebut "Biaya Pengiriman") berdasarkan pengalaman masa lalu dan pengetahuan yang dikembangkan oleh Perusahaan sesuai dengan berat, ukuran, bahan, dan kondisi lain dari Produk Dll. Dalam hal ini, Anggota harus menyetujui terlebih dahulu bahwa Biaya Pengiriman dan biaya lain yang ditetapkan oleh Perusahaan adalah jumlah perkiraan dan dapat berfluktuasi. Anggota harus menyetujui terlebih dahulu bahwa walaupun biaya pengiriman aktual berbeda dengan estimasi Perusahaan, pengembalian uang tidak akan diterima. Perusahaan tidak berkewajiban untuk mengungkapkan perincian pengeluaran atau keberadaan biaya tersebut kepada Anggota.https://buyee.jp/help/yahoo/guide/fees
  9. Anggota tidak dapat mengubah tujuan pengiriman Produk Dll. kecuali Anggota mengajukan permohonan menggunakan formulir yang ditentukan oleh Perusahaan.

Pasal 13 (Pembatalan Kontrak Karena Tidak Ada Pengiriman Produk Dll.)

  1. Ketika Perusahaan menerima permintaan dari Anggota untuk proksi pembelian Produk Dll., Perusahaan membeli Produk Dll. dari Penjual atas nama Anggota. Oleh karena itu, Anggota tidak dapat atas kehendaknya sendiri membatalkan permintaan untuk pembelian proksi bahkan jika kontrak ini belum dilaksanakan kecuali Perusahaan memberikan persetujuannya; Anggota juga tidak dapat membatalkan kontrak ini setelah kontrak dilaksanakan kecuali Perusahaan memberikan persetujuannya.
  2. Jika Perusahaan menemukan dirinya dalam situasi berikut, Perusahaan dapat membatalkan pembelian Produk Dll. untuk Anggota.
    • (1) Ketika Perusahaan diminta oleh Penjual Produk Dll. untuk membatalkan kontrak pembelian.
    • (2) Ketika Produk Dll. tidak tiba di Perusahaan dari Penjual Produk Dll. dalam waktu 30 hari dari tanggal pemesanan yang ditetapkan Penjual kecuali untuk kasus di mana Deskripsi Produk atau pemberitahuan lainnya menunjukkan di awal bahwa pengiriman produk akan memakan waktu lebih lama, seperti dalam hal produk yang dipesan di muka atau produk yang diproduksi setelah menerima pesanan.

Pasal 14 (Pengembalian Produk Dll.)

  1. Dengan ini Anggota mengakui bahwa jika, sebagai hasil dari proses verifikasi yang ditentukan dalam Pasal 12, Perusahaan menemukan bahwa Produk sebenarnya Dll. sangat berbeda dari perincian Deskripsi Produk yang diberikan oleh Penjual di Situs Belanja Online Dll., atau jika situasi yang dijelaskan dalam Ayat 13-2 terjadi, Perusahaan akan bernegosiasi dengan Penjual Produk Dll. atas nama Anggota untuk pengembalian Produk Dll. dan pengembalian uang dll. Perusahaan akan mengembalikan uang kepada Anggota sejumlah uang pengembalian yang diterima Perusahaan dari Penjual sebagai hasil dari negosiasi tersebut. Namun, Perusahaan tidak menjamin hasil negosiasi kepada Anggota.
  2. Jika Produk Dll. dikembalikan ke Penjual karena situasi yang dijelaskan dalam Ayat 14-1, Anggota harus menanggung biaya operasional untuk mengembalikan Produk Dll. serta biaya aktual pengiriman Produk Dll.

Pasal 15 (Penolakan untuk Menyediakan Layanan)

Jika situasi yang dijelaskan di bawah ini muncul atau kemungkinan akan muncul, Perusahaan dapat menolak untuk memberikan Layanan bahkan jika Perusahaan telah setuju untuk menyediakan Layanan.
  • (1) Ketika produk tersebut merupakan produk yang dijelaskan dalam Pasal 11.
  • (2) Ketika keberadaan Anggota atau alamat tujuan pengiriman produk tidak dapat diverifikasi.
  • (3) Ketika operator tidak mengangkut produk.
  • (4) Ketika produk dihentikan di bea cukai.
  • (5) Ketika Anggota tidak membayar biaya pembelian, dll.
  • (6) Ketika ditemukan bahwa biaya pembelian dll. atau kondisi penjualan lainnya yang dinyatakan oleh Perusahaan atau Penjual mengandung kesalahan yang jelas.
  • (7) Ketika Perusahaan menganggap bahwa Produk Dll., yang pembelian proksinya diminta oleh Anggota, sulit diperoleh.
  • (8) Ketika Anggota tidak membayar Harga Produk Dll. pada tanggal yang ditentukan oleh Perusahaan.
  • (9) Ketika Anggota tidak menerima tanda terima Produk Dll. pada tanggal yang ditentukan oleh Perusahaan.
  • (10) Ketika Anggota melanggar Ketentuan Layanan.
  • (11) Ketika tindakan lain yang dianggap tidak patut dilakukan oleh Perusahaan.

Pasal 16 (Pembuangan Produk yang Tidak Dapat Diserahkan)

  1. Perusahaan dapat, setelah menerima tanda terima dari Produk Dll. yang ditetapkan dalam Pasal 11, atas kebijakannya sendiri menjual, menyingkirkan, mengembalikan, atau dengan cara lain membuang Produk Dll. tersebut.
  2. Ketika terjadi situasi yang dijelaskan dalam Pasal 15 (tidak termasuk Ayat 1 dan 8; hal yang sama berlaku dalam Pasal ini) dan Perusahaan telah menerima tanda terima Produk Dll., Perusahaan harus menahan Produk Dll. tersebut untuk jangka waktu 30 hari dari tanggal penerimaan.
  3. Jika Anggota menyelesaikan semua situasi yang dijelaskan dalam Pasal 15 dalam periode yang ditentukan dalam Ayat 16-2, Anggota dapat meminta Perusahaan untuk mengirimkan Produk Dll. ke alamat Anggota atau meneruskannya dengan metode yang secara tegas disetujui oleh Perusahaan.
  4. Jika Anggota tidak menyelesaikan semua situasi yang dijelaskan dalam Pasal 15, dan ingin membuang Produk Dll. dalam periode yang ditentukan dalam Ayat 2, Perusahaan dapat menjual atau membuang Produk Dll. tersebut.
  5. Bahkan jika Anggota menderita kerugian sebagai akibat dari pembuangan produk yang dijelaskan dalam Pasal ini, Perusahaan tidak akan bertanggung jawab sama sekali.
  6. Terlepas dari ketentuan Pasal ini, Perusahaan dapat mengambil prosedur yang ditentukan dalam UU Eksekusi Sipil.

Pasal 17 (Modifikasi dan Penghapusan Perincian Layanan)

Perusahaan dapat sewaktu-waktu mengubah atau menghapuskan perincian Layanan tanpa pemberitahuan sebelumnya. Bahkan jika Anggota menderita kerugian atau kehilangan sebagai akibat dari perubahan atau penghapusan tersebut, Perusahaan tidak akan bertanggung jawab.

Pasal 18 (Penangguhan atau Penghentian Layanan)

  1. Jika Perusahaan menemukan dirinya dalam situasi berikut, Perusahaan dalam beberapa kasus akan menangguhkan atau menghentikan sementara seluruh atau sebagian dari Layanan tanpa memberikan pemberitahuan sebelumnya kepada Anggota.

    • (1) Ketika melakukan inspeksi pemeliharaan atau peningkatan peralatan atau sistem untuk menyediakan Layanan.
    • (2) Ketika sulit untuk menyediakan Layanan karena kebakaran, kegagalan daya, bencana alam, atau kegagalan sistem dll.
    • (3) Ketika layanan yang diperlukan tidak disediakan oleh perusahaan telekomunikasi.
    • (4) Ketika Perusahaan menganggap penangguhan sementara atau penghentian Layanan diperlukan.
  2. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas setiap dan semua kerugian yang diderita oleh Anggota sebagai akibat dari penghentian sementara atau penghentian dll. dari penyediaan Layanan.

Pasal 19 (Tindakan Terlarang)

  1. Saat menggunakan Layanan, Anggota tidak boleh melakukan tindakan apa pun yang berada di bawah atau kemungkinan akan terjadi di bawah uraian berikut.

    • (1) Tindakan yang menggunakan Layanan untuk tujuan ilegal.
    • (2) Tindakan yang melanggar hak merek dagang, hak cipta, hak desain, hak paten, atau hak kekayaan intelektual lainnya, hak gambar, hak publisitas, atau hak lain Perusahaan atau pihak ketiga lainnya.
    • (3) Tindakan yang mengarah pada tindak pidana seperti penipuan.
    • (4) Tindakan yang menggunakan Layanan untuk menyamar sebagai pihak ketiga.
    • (5) Tindakan yang secara ilegal menggunakan peralatan Perusahaan atau pihak ketiga lainnya atau menghalangi pengoperasian peralatan tersebut.
    • (6) Tindakan yang melanggar hukum dan peraturan, Ketentuan Layanan, atau ketentuan terpisah, atau ketertiban umum dan moral.
    • (7) Tindakan yang menghambat pengoperasian Layanan.
    • (8) Setiap tindakan lain yang dianggap tidak pantas oleh Perusahaan.
  2. Jika Perusahaan menderita kerugian apa pun sebagai akibat pelanggaran Anggota terhadap Ketentuan Layanan atau ketentuan terpisah, Perusahaan dapat mengklaim kompensasi atas kerugian dari Anggota tersebut.

Pasal 20 (Ruang Lingkup Tanggung Jawab Perusahaan)

  1. Perusahaan tidak menjamin bahwa Produk Dll. yang mana Anggota meminta Perusahaan untuk melakukan pembelian proksi, dapat dibeli di Situs Belanja Online Dll.
  2. Selain mengoperasikan domain berikut, Perusahaan tidak mengoperasikan situs yang dapat diakses oleh Anggota melalui iklan atau tautan dll. yang muncul di situs layanan. Oleh karena itu, Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian yang diderita oleh Anggota sebagai akibat dari penggunaan situs apa pun selain situs layanan.

    • (1) tenso.com
    • (2) buyee.jp
  3. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas isi informasi yang secara jelas diberikan oleh pihak selain Perusahaan dalam informasi yang disediakan di situs layanan.
  4. Jika Anggota telah menggunakan sistem komputer yang tersedia di situs layanan untuk menerjemahkan informasi, Perusahaan tidak bertanggung jawab atas keakuratan dan isi terjemahan tersebut.
  5. Jika Anggota mengalami kerugian sebagai akibat dari situasi yang disebabkan oleh Perusahaan sehubungan dengan Produk Dll. yang mana Anggota meminta Perusahaan untuk melakukan pembelian proksi, Perusahaan hanya akan memberikan kompensasi kerugian langsung tidak melebihi dari nilai yang ditentukan dalam Pasal 10-8.
  6. Perusahaan tidak menjamin bahwa Anggota tidak akan menderita kerugian dari virus komputer atau program berbahaya lainnya ketika menggunakan situs layanan.
  7. Perusahaan tidak menjamin dengan cara apa pun pengoperasian peralatan atau perangkat lunak apa pun yang digunakan oleh Anggota saat menggunakan Layanan.
  8. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas biaya komunikasi apa pun yang timbul melalui penggunaan Layanan oleh Anggota.
  9. Pasal ini menetapkan semua tanggung jawab Perusahaan terhadap Anggota, dan Perusahaan tidak akan dalam keadaan apa pun memberikan kompensasi atas hilangnya pendapatan, kerugian tidak langsung, kerusakan khusus, biaya hukum, atau kerugian lain yang tidak ditentukan dalam Pasal ini.

Pasal 21 (Penghapusan Kekuatan Anti-Sosial)

  1. Anggota akan menyatakan bahwa ia tidak termasuk dalam salah satu dari item berikut pada tanggal pelaksanaan kontrak dan berjanji bahwa itu tidak akan termasuk dalam kelompok di bawah di masa depan.

    • (1) Kelompok kejahatan terorganisir.
    • (2) Anggota dari kelompok kejahatan terorganisir.
    • (3) Anggota rekanan dari kelompok kejahatan terorganisir.
    • (4) Afiliasi dari kelompok kejahatan terorganisir.
    • (5) Pembuat onar profesional dalam rapat pemegang saham dll., pemeras, dll. yang mengaku terlibat dalam gerakan sosial, atau kelompok kejahatan yang berspesialisasi dalam kejahatan intelektual.
    • (6) Seseorang yang memiliki hubungan sosial atau ekonomi dengan siapa saja yang termasuk dalam salah satu dari Butir (1) sampai Butir (5) paragraf ini.
    • (7) Atau seseorang yang setara dengan salah satu dari item sebelumnya.
  2. Anggota berjanji untuk tidak melakukan tindakan yang termasuk dalam item berikut.

    • (1) Tindakan membuat tuntutan kekerasan.
    • (2) Tindakan membuat tuntutan yang tidak masuk akal melebihi tanggung jawab yang sah.
    • (3) Tindakan merusak kredibilitas atau mengganggu bisnis pihak lawan terkait dengan transaksi dengan menggunakan cara yang curang atau penggunaan kekerasan.
    • (4) Atau tindakan apa pun yang setara dengan item sebelumnya.
  3. Jika Anggota dari pihak yang berlawanan adalah salah satu dari item yang dijelaskan dalam Paragraf 1 atau telah melakukan tindakan yang jatuh dalam salah satu item yang dijelaskan dalam Paragraf 1, atau jika ditemukan bahwa Anggota dari pihak yang berlawanan telah membuat pernyataan palsu mengenai representasi dan berjanji sesuai dengan ketentuan Paragraf 1, Perusahaan dapat mengakhiri kontrak dengan Anggota dari pihak yang berlawanan.

Pasal 22 (Undang-undang yang Berlaku dan Yurisdiksi yang Disetujui)

  1. Hukum Jepang akan mengatur Ketentuan Layanan dan ketentuan terpisah.
  2. Jika terjadi perselisihan terkait dengan Ketentuan Layanan atau ketentuan terpisah, Pengadilan Negeri Tokyo akan menjadi pengadilan yurisdiksi eksklusif yang disetujui untuk persidangan pertama.

Untuk memastikan bahwa terdapat dukungan operasional yang memadai sehubungan dengan manajemen perselisihan, pengembalian uang, pembatalan, pengembalian, dan dukungan pelanggan, entitas Buyee berikut akan menjadi pihak yang bertanggung jawab dalam kontrak berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini:

  • (a) terkait transaksi di Eropa, Tenso UK Ltd.
  • (b) terkait transaksi di Hong Kong, tenso Hong Kong Limited.
  • (c) terkait semua transaksi lainnya, tenso, inc.
  1. Diterbitkan pada 12/Des/2012
  2. Diperbarui pada 25/Jan/2013
  3. Diperbarui pada 11/Agst/2014
  4. Diperbarui pada 5/Feb/2016
  5. Diperbarui pada 11/Des/2017
  6. Diperbarui pada 13/Sep/2018
  7. Diperbarui pada 26/Des/2018
  8. Diperbarui pada 25/Apr/2019

Syarat dan Ketentuan Poin Buyee

Ketentuan Penggunaan Poin Buyee

tenso, inc. (gPerusahaanh), yang mengoperasikan situs online (gSitush) untuk menyediakan layanan agen pembelian yang disebut sebagai gBuyee,h dengan ini menetapkan syarat dan ketentuan berikut untuk penerbitan dan penggunaan poin dan kupon (gPersyaratan dan Ketentuan Poin Buyeeh), yang tersedia sebagai bagian dari layanan Buyee. Syarat dan Ketentuan Poin Buyee dan gSyarat dan Ketentuan Layanan Buyeeh bersama-sama merupakan satu kebijakan Perusahaan.

Pasal 1 (Penerapan)

Syarat dan Ketentuan Poin Buyee berlaku untuk Poin Hibah dan Poin Pembelian (secara kolektif disebut hPoin Buyeeh) dan kupon, yang semuanya dapat digunakan di Situs.

Pasal 2 (Pemberian Poin Hibah dan kupon)

  1. Perusahaan memiliki keleluasaan untuk mengeluarkan Poin Hibah atau kupon dalam jumlah yang ditentukan olehnya, yang dapat ditukar dengan produk tertentu. Poin hibah atau kupon akan diberikan kepada anggota yang mengajukan permohonan untuk membeli produk melalui layanan agen pembelian online Perusahaan dan di situs yang ditunjuk oleh Perusahaan, atau ketika Perusahaan menganggap hal itu tepat.
  2. Perusahaan menentukan kapan poin hibah dan kupon akan dikeluarkan. Jika permohonan untuk membeli produk melalui layanan agen pembelian Perusahaan dibatalkan atau diubah sebelum poin dan kupon dikeluarkan, Poin Hibah dan kupon tidak akan dikeluarkan.
  3. Poin Hibah dan kupon berlaku untuk periode waktu yang ditentukan oleh Perusahaan. Jika Poin Hibah dan kupon tidak digunakan selama periode validitas yang ditentukan Perusahaan, Poin Hibah dan kupon akan kedaluwarsa.
  4. Perusahaan akan memiliki keleluasaan penuh untuk mengeluarkan Poin Hibah atau kupon, jumlah yang akan dikeluarkan, dan hal lain yang berkaitan dengan hibah. Anggota harus mematuhi keputusan akhir Perusahaan.

Pasal 3 (Penjualan Poin Pembelian)

  1. Seorang anggota dapat membeli Poin Pembelian sesuai dengan Syarat dan Ketentuan Poin Buyee dengan metode yang ditentukan oleh Perusahaan.
  2. Perusahaan akan menentukan periode validitas Poin Pembelian. Jika Poin Pembelian tidak digunakan selama periode tersebut, Poin Pembelian akan kedaluwarsa.
  3. Poin Pembelian, setelah dibeli, tidak akan dapat dikembalikan dengan alasan apa pun.
  4. Jika terjadi perselisihan antara anggota dan perusahaan pemroses pembayaran, para pihak akan menyelesaikan perselisihan tanpa keterlibatan Perusahaan. Perusahaan tidak akan bertanggung jawab.
  5. Perusahaan tidak akan mengeluarkan tanda terima untuk Poin Pembelian yang dibeli oleh anggota.

Pasal 4 (Tidak ada penugasan Poin dan Kupon)

  1. Anggota tidak boleh membagikan, menambah, menghibahkan, menyewakan, menjanjikan, atau memberikan poin dan kupon dengan atau kepada anggota lain.
  2. Jika anggota beberapa kali mendaftar untuk keanggotaan, anggota tidak dapat menambah poin yang dikeluarkan untuk ID anggota yang berbeda, atau poin atau kupon yang dibeli menggunakan ID keanggotaan yang berbeda tersebut.

Pasal 5 (Penggunaan poin dan kupon untuk pembayaran)

  1. Ketika melakukan pembelian melalui layanan agen pembelian Perusahaan, anggota dapat menggunakan poin dan kupon yang disimpan untuk pembayaran semua atau sebagian dari harga suatu produk (tidak termasuk biaya pengiriman dan biaya transaksi) dalam suatu metode dan pada nilai tukar yang ditentukan oleh Perusahaan.
  2. Terlepas dari ketentuan yang disebutkan di atas, jika seluruh jumlah harga produk dan biaya pengiriman dibayar oleh Poin Buyee, anggota dapat menggunakan Poin Buyee (bukan kupon) untuk pembayaran biaya pengiriman dan biaya transaksi.
  3. Jika kupon digunakan untuk melakukan pembayaran suatu produk, yang harganya kurang dari nilai kupon yang ditunjuk oleh Perusahaan (gNilai Nominalh), sisa dari Nilai Nominal kupon yang melebihi harga produk juga akan berakhir pada saat kupon digunakan.
  4. Jika anggota membatalkan penggunaan poin dan kupon, Poin Buyee akan dikembalikan kepada anggota sesuai dengan metode yang ditentukan oleh Perusahaan; akan tetapi, kupon tidak akan dikembalikan kepada anggota dan sebaliknya kupon akan kedaluwarsa. Dalam kedua kasus tersebut, Perusahaan tidak akan mengembalikannya dalam bentuk uang tunai.
  5. Perusahaan harus memiliki keputusan akhir tentang produk yang tersedia untuk ditukar dengan poin dan kupon, nilai tukar, apakah akan menyetujui pembatalan poin dan kupon, dan hal lain terkait dengan penggunaan poin dan kupon. Anggota harus mematuhi keputusan akhir Perusahaan.
  6. Perusahaan dapat membatalkan poin dan kupon yang digunakan anggota untuk pembayaran. Jika terdapat saldo yang jatuh tempo sebagai akibat dari pembatalan tersebut, anggota harus segera membayar saldo kepada Perusahaan dengan metode yang ditentukan oleh Perusahaan.

Pasal 6 (Tidak ada konversi ke uang tunai)

Anggota tidak dapat mengonversi poin dan kupon menjadi uang tunai kapan saja.

Pasal 7 (Pembatalan poin dan kupon)

  1. Perusahaan dapat membatalkan semua atau sebagian Poin Hibah atau Poin Pembelian atau kupon jika terjadi hal berikut:

    • (1) Anggota melanggar Syarat dan Ketentuan Poin Buyee, Syarat dan Ketentuan Layanan Buyee, dan/atau aturan lain dari Perusahaan;
    • (2) Anggota kehilangan keanggotaan;
    • (3) Permohonan untuk membeli melalui layanan agen pembelian Perusahaan dibatalkan;
    • (4) Poin dikeluarkan oleh Perusahaan karena terjadi kesalahan; atau
    • (5) Kasus lain yang dianggap perlu dibatalkan oleh Perusahaan.
  2. Jika anggota kehilangan keanggotaan, semua hak yang terkait dengan poin dan kupon yang dimiliki anggota akan kedaluwarsa dalam hal apa pun. Perusahaan tidak akan bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan yang timbul karena berakhirnya poin dan kupon.

Pasal 8 (Pajak)

Semua pajak dan setiap biaya tambahan yang timbul sebagai akibat dari penggunaan poin dan kupon akan ditanggung oleh anggota. Anggota harus bertanggung jawab atas semua tindakan yang diperlukan dengan kebijakannya sendiri.

Pasal 9 (Perubahan atau penghentian poin dan kupon)

Perusahaan dapat mengubah atau menghentikan penerbitan dan penggunaan poin dan kupon kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya. Perusahaan tidak akan bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan sebagai akibat dari pembatalan atau pengakhiran poin dan kupon.

Pasal 10 (Perubahan Syarat dan Ketentuan Poin Buyee)

  1. Perusahaan dapat mengubah Syarat dan Ketentuan Poin Buyee kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya. Revisi terhadap Syarat dan Ketentuan Poin Buyee segera berlaku.
  2. Perusahaan dapat secara sepihak mengakhiri program Poin Buyee setiap saat tanpa penerimaan atau pemberitahuan sebelumnya. Setelah penghentian program Poin Buyee, Perusahaan tidak memiliki kewajiban untuk mengkonversi poin dan kupon menjadi uang tunai atau memberikan kompensasi lainnya.

Pasal 11 (Hal-hal yang tidak ditentukan)

Program Poin Buyee akan diatur oleh ketentuan-ketentuan ini dan sesuai dengan Syarat dan Ketentuan Layanan Buyee, selama mereka tidak bertentangan dengan ketentuan-ketentuan ini.

  1. Diterbitkan pada 29/Sep/2016

Perkiraan ongkos kirim

Sekilas tentang semua pilihan pengiriman.

Silakan cek ketentuan, waktu pengiriman, dan metode pengiriman yang tersedia untuk setiap negara.

Harga barang

yen

Negara/Regional

Berat barang

g *Silahkan masukkan berat barang dalam gram.(1,000g = 1kg)

Catatan:

  • Biaya program plan berkenaan dengan pengiriman dan pemeriksaan yang diinsuransikan tidak termasuk biaya layanan opsional Biaya penggabungan paket, Biaya kemasan pelindung, dan Biaya kemasan khusus, dll, yang akan dikenakan biaya tambahan.
  • Kemungkinan ada biaya pengiriman domestik yang dikenakan oleh penjual/toko. Harap periksa setiap halaman informasi penjual/toko untuk keterangan lebih lanjut.
  • Bila pajak konsumsi sudah termasuk, maka harga barang tidak akan berubah saat Anda memenangkan bid / memesan barang.
  • Penawaran dan diskon lainnya tidak berlaku untuk perkiraan harga.
  • Klik disiniuntuk rincian metode pengiriman.