This auction has ended.

B★100%天然ゴールデンホホバオイル 180ml 送料188円 【即決価格】The Jojoba Company **

Auction Baby Bathing Other

Item Explanation

[ Translate ]

★100%天然ゴールデンホホバオイル 180ml 送料188円~ 【即決価格】The Jojoba Company

★★★
★★


★★★
★★


  

この商品は、パウチでのお届けになります。(画像5枚目:白orアルミパウチ)
送料は188円です。(複数同料金)

12月より、新たに出品IDを増設しました。
viamargutta51joe です。
tucanpasa 同様、よろしくお願いいたします。

商品説明、生産会社の概況等の詳細は、viamargutta51joe の出品でご確認いただけます。

加えてここでは、特に「毛髪・頭皮」に関わる、The Jojoba Companyのブログに記載されている使用方法等の記事を掲載しますので
ご参考になさってください。原文(英語)と拙訳を併記しております。万一、翻訳が怪しげだと感じられたら、原文の方を熟読してくださる様お願いいたします。

Jojoba for Hair and Scalp
Jojoba is a fantastic natural product for your hair because it conditions hair and scalp, prevents dryness, boosts shine, conditions and strengthens the hair follicle, and restores manageability. It’s non-toxic and safe for the entire family, in fact it will relieve cradle cap (see this post for more specific info on this use).
毛髪と頭皮の為のホホバ
ホホバは毛髪にとって素晴らしい効果をもたらす天然製品です。頭皮の乾燥を防ぎ、毛髪の輝きを増し、毛包環境を整えるからです。成分に毒性要素はないので、年齢に関係なく家族全員で安全に使うことができます。実際、新生児のクレイドルキャップ(脂漏性湿疹)にも効果があります。(幼児用の使用法は別のコラムを参照)
Jojoba is often listed on shampoo and conditioner labels as an ingredient because it is so beneficial for hair and scalp. Manufacturers include jojoba in their formulations because it is safe, stable, and mixes well with other ingredients. It gives their products a silky feeling and is known to be good for the skin. However, such formulations do not include sufficient amounts of jojoba to penetrate the hair follicle and scalp. Thus it is best to apply jojoba directly to the scalp and hair prior to shampooing or in very minimal amounts afterwards.
ホホバは髪と頭皮にとても有益だから、成分としてよくシャンプーとコンディショナーのラベルに表示されます。(註:「ホホバ配合」という表示ですね)これは、ホホバが毛髪・頭皮に有効で、安全性、安定性に加えてシルキーな仕上がりをもたらす、肌に合う成分を持つことが広く知られている為です。ただし、こういった製品(シャンプー等)には、有効と言えるほど十分な量のホホバが含まれておりません。したがって、ホホバ原液を直接用いる方が毛包・頭皮への浸透でより効果があります。シャンプーの前に、または洗髪後ならごく少量を使うことをお勧めします。
Each of us has unique hair and scalp conditions. We suggest the following routines using jojoba for scalp and hair (including facial hair):
Massage a teaspoon or more jojoba into scalp and hair, letting it soak in for at least 30 minutes or up to overnight, then shampoo. The feel of your hair will tell you whether you wish to lather up once or twice.
For deep conditioning: Warm jojoba to body temperature, massage it into damp hair and scalp, towel-wrap hair, maintaining warmth and permitting jojoba to penetrate prior to shampooing.
人はそれぞれに、髪と頭皮の環境が異なります。私達は、ホホバオイルを用いた頭皮と髪の日常的なケアとして、 以下のような手順を提案します。
マッサージ:少なくともシャンプーの30分前に(数時間前でも可) 小さじ 1 杯程度のホホバを頭皮と髪に振りかけ、マッサージして浸透させます。その後、1回か2回シャンプーして洗い流します。
・上級のケア: シャンプーの前に、あらかじめ湿らせた髪を、人肌ぐらいに温めたホホバでマッサージし、、その後、蒸しタオルを巻き付けてより浸透を促します。
If you have very thick hair, apply jojoba after shampooing and toweling dry and leave in. One or two drops of jojoba will be sufficient for use after washing. Start by massaging jojoba into ends of hair and then move up towards scalp. Applying jojoba after washing will also help eliminate frizz and calm static.
During the day, thoroughly rub a drop of two of jojoba into your hands and then pass your hands through your hair and scalp paying particular attention to ends.
・毛量の多い人は、洗髪・ドライヤーの後にホホバを使いましょう。量も数滴ぐらいで十分です。毛先から毛根に向かってマッサージしてください。髪を落ち着かせ、撥ねや縮れを防ぎます。
・日中は、手のひらに数滴とって、手櫛でマッサージしてください。特にケアするのは毛先です。
If your hair feels greasy or oily after using jojoba it is because you are using too much jojoba. A little goes a long way, start with a drop and work up.
Jojoba is also great as a beard conditioner (alone or mixed with essential oils).
ホホバを使ったら髪がベタつく、という人、それは一度に使う量が多すぎるのが原因です。少しの量でも十分ですから、数滴単位から始めましょう。
また、ホホバは髭剃りのコンディショナーとしても有効です。(単独でも、精油と合わせても)

***************************


 
tucanpasaの諸品説明では、今までの落札者様のフィードバックで、使用方法など有益な情報をいただいたものをご紹介します。

ご存じの通り、評価は受取連絡と同時に入れることが多いため、自ずと定型文での記載が目立つことになりますが、中には受け取った後、実際に使用した上で評価いただく方もあり、こういう評価は、品質への評価もさることながら、用法についての得難い知見を披見していただけることがあり、是非、その内容を参考になさって欲しい次第です。

全てのコメントは、2017年中に、出品者の評価欄に落札者様からいただいたものです。(原文ママ)



・本日受け取りました。早速使用してみたところ、C19と遜色なく、とてもいい使用感でした。また、お願いすると思いますので、よろしくお願いします(*^^*) (評価日時:2017年 9月 19日 19時 30分)

・お品物受取ました。ストックを追加購入させて頂きました。肌の弱い私と脂漏性湿疹で悩む家族と共用で愛用してます。ポイントは化粧水などをたっぷり顔や気になる部位につけて乾く前にホホバオイルを塗布して肌へよく馴染ませることです。とてもオススメです! (評価日時:2017年 11月 26日 13時 31分)

・受取って以来日々愛用してます。肌が弱く無添加化粧水を愛用してますが潤い不足に悩んでました。此方のオイルは以前無印で購入し試したホホバオイルとは別物で驚いてます。肌馴染みも潤いも抜群!是非悩んでいる方は試されてください!私はリピ確実です。 (評価日時:2017年 11月 22日 23時 08分)

・早速、使用しました。良質のオイルだと思います。今後もお世話になりますので宜しくお願い致します。 (評価日時:2017年 11月 24日 16時 08分)

・質の良いホホバオイルを入手出来まして感謝~。どうもお世話になりました。 (評価日時:2017年 11月 14日 22時 21分)

・アトピーの主人用に購入しました。調子がいいようなので、またリピートしたいと思います。その際は宜しくお願いいたします。この度はご丁寧にご対応下さり、有難うございました。 (評価日時:2017年 11月 5日 23時 37分)

・商品はとても綺麗な黄金色で正にこれこそがピュアーなホホバオイルなのだと思います。ありがとうございました! (評価日時:2017年 10月 25日 21時 24分)

・シャンプー前の乾いた髪と頭皮、それから洗顔前の顔にも使用しております。お試し商品で虜になりました。素晴らしいホホバをありがとうございます。 (評価日時:2017年 10月 18日 12時 22分)

・早速試してみましたら、肌なじみがとても良くしっとりとしていて心地良いです。また、よろしくお願い致します。 (評価日時:2017年 9月 21日 16時 58分)

・今迄使ってきたオイルより随分安いです。使って数日ですが、髪にツヤが出てきたように思います。 (評価日時:2017年 9月 20日 21時 30分)

・とても良い取引ができました。早速顔と髪に付けてみました、!さっらさらー!に驚いています。また機会があると思います、よろしくお願いいたします。 (評価日時:2017年 7月 14日 13時 08分)

・いただきました。追、今しがた使ってみました。足のかさつきに、悩んでいましたので、たっぷりぬっています。以前は、精製ホホバですとにかく、であてえ、喜んでいます、早速届けていただきました。こんごともおつきあいください。 (評価日時:2017年 8月 6日 0時 08分)

・購入以来、家族で使用しています。それぞれに肌に問題を抱えていたのですが、日々とても良い効果が感じられて大変感謝しています。価格も良心的でたっぷり使えるのがありがたいです。是非リピートさせていただきます。 (評価日時:2017年 6月 4日 19時 35分)

・リピーターです。いつも迅速に対応していただいてありがとうございます。肌が弱く、湿疹によく悩まされていましたがこれを使って調子がよくなりました。肌の弱いベビーにも使っています。ベビーの治らない頭皮のかさぶたに毎日塗り込んでいたら綺麗に取れました。 (評価日時:2017年 5月 13日 19時 09分)

・良質のホホバオイル、これから使うのがとても楽しみです。またご縁がありました際はどうかよろしくお願いいたします。このたびは本当にありがとうございました。 (評価日時:2017年 5月 11日 22時 48分)

・この度は良い商品を購入でき、とても満足しております。次回以降もまた宜しくお願いいたします。 (評価日時:2017年 5月 2日 8時 34分)

・ホホバオイルにすっかりはまってしまい、お試しで使ってみるのが楽しみです。 (評価日時:2017年 4月 24日 22時 20分)

・使ってみて、今までのホホバとは違うゴールデンホホバの素晴らしさを実感できました。試してみて良かったです。リピートさせていただきます! (評価日時:2017年 4月 22日 20時 52分)

・敏感肌でも問題なく使えました。効果が楽しみです。ベビーに使ってみたいと思います。 (評価日時:2017年 4月 19日 20時 15分)

・濃厚なオイルです、ありがとうございます (評価日時:2017年 4月 18日 18時 23分)

・色々なホホバオイルを使ってますが、こちらの商品とてもつけ心地が良くて肌がしっとりしました。どうもありがとうございました。 (評価日時:2017年 4月 14日 15時 35分)

・肌馴染みが良く、これからの季節いろいろ活用出来そうです。また機会がありましたらよろしくお願いいたします。 (評価日時:2017年 4月 7日 21時 17分)

・商品とても気に入りましたのでまたリピートさせていただきます! (評価日時:2017年 4月 2日 20時 40分)

・質の良いオイルをありがとうございました! (評価日時:2017年 3月 29日 23時 43分)

・スムーズで安く、使いやすそうでとても良い取引ができました。恐らくまたお世話になると思いますので、よろしくお願いいたします。 (評価日時:2017年 3月 29日 19時 46分)

・早速使用してみましたが、肌なじみが良く気に入りました。すぐなくなりそうなので、次回はもう少し多めでお願いしたいと思ってます。またよろしくお願いいたします。この度は、本当にありがとうございました。 (評価日時:2017年 3月 29日 0時 22分)

・伸びが良くて柔らかく浸透して使い心地の良いオイルでした。大変ご親切で連絡なども正確で信頼できるお取引ができる出品者様です。 (評価日時:2017年 3月 13日 17時 45分)

・大変良い品を購入できました。ありがとうございます。 (評価日時:2017年 2月 17日 21時 02分)

・とても良いものをありがとうございました。またお願いいたします (評価日時:2017年 2月 17日 20時 15分)

・良品を格安で譲っていただいて感謝です。早速活用させていただきます。またご縁がありましたら宜しくお願いしたいです。この度は気持ちの良いお取引を、ありがとうございました。 (評価日時:2017年 2月 15日 15時 26分)

・とても良い商品です。また機会がございましたら宜しくお願いします。 (評価日時:2017年 2月 14日 12時 28分)

・とても良いオイルで お値段もお安く購入できて助かりました。 (評価日時:2017年 2月 5日 15時 59分)

・とても品質も良く、対応も細やかで大変信頼できる出品者さんです。今回はおためし程度の注文でしたが、近いうち、量も多めに再注文させていただきます。素敵な出会いに感謝です。 (評価日時:2017年 1月 29日 16時 28分)

・良いお品をありがとうございます(*^^*) 大変ご丁寧な対応をして下さる素晴らしい出品者様とお取引できました事に感謝しております♪ またこれからも宜しくお願い致します(*^^*) (評価日時:2017年 1月 28日 15時 55分)

・よかったです。今度は直接取り引き出来たらと思いました。縁をありがとうございます。 (評価日時:2017年 1月 21日 18時 48分)

 



★★
★★★



★★
★★★

 + + + この商品説明は オークションプレートメーカー2 で作成しました  + + +
No.105.001.002

Popularity Ranking for this Category